The steps to remove/unlink a Microsoft Account, including associated Microsoft Store, from a PC are actually quite simple, but I had to do a search to find them. Writing them down will help me to remember in future.
To unlink a Microsoft Account, open the Manage your account window from the Windows Start menu: